Agni Yoga

Da Esopedia, l'Enciclopedia dell'[[Ordine Martinista Antico e Tradizionale|O.M.A.T.]] per gli Iniziati.
Jump to navigation Jump to search

L'Agni Yoga è una sintesi delle antiche credenze orientali e del pensiero occidentale moderno, e un ponte tra spiritualità e scienza. Diversamente dagli yoga precedenti, l’Agni Yoga non è un sentiero di disciplina fisica, di meditazione o ascetismo, ma è un percorso da mettere in pratica nella vita quotidiana. E’ lo yoga dell’energia del fuoco, della consapevolezza, del pensiero indirizzato e responsabile.

Insegna che l’evoluzione della coscienza planetaria è una necessità urgente e che, mediante lo sforzo individuale, è un’aspirazione che l’umanità può realizzare. Essa afferma l’esistenza della Gerarchia di Luce e del centro del Cuore come collegamento con la Gerarchia e con i mondi lontani. Benché non sia sistematizzato nel senso ordinario, l’Agni Yoga è un Insegnamento che aiuta lo studente in grado di discernere a scoprire indicazioni morali e spirituali da cui imparare a governare la propria vita, contribuendo in tal modo al Bene Comune. Per questa ragione l’Agni Yoga è stato chiamato “etica vivente”.

Parlando del ruolo dell’individuo nell’evoluzione spirituale dell’uomo, Helena Roerich scrisse: “Il contributo maggiore che possiamo offrire consiste nell’espansione della coscienza e nell’ampliamento e arricchimento del pensiero che, insieme alla purificazione del cuore, rafforza le nostre emanazioni. Perciò, innalzando le nostre vibrazioni, ripristiniamo la salute e tutto ciò che ci circonda”.


  • Foglie del Giardino di Morya I
  • Foglie del Giardino di Morya II
  • Nuova Era - Comunità
  • Agni Yoga
  • Infinito I
  • Infinito II
  • Gerarchia
  • Cuore
  • Mondo del Fuoco I
  • Mondo del Fuoco II
  • Mondo del Fuoco III
  • Aum
  • Fratellanza
  • Sovramundano I
  • Sovramundano II
  • Sovramundano III
  • Sovramundano IV

Riferimenti esterni


Fire and the New Era

Agni means "fire" in Sanskrit — the Creative Fire of the Universe. The fire god Agni is a major deity in the Vedic pantheon, especially in the Rigveda. Agni and fire have a broad spectrum of meanings in the Agni Yoga books. They often refer to: the primordial light and life at the root of the universe; cosmic energy, or the "Fire of Space"; and "psychic energy," the powers of the human mind and heart, particularly those manifesting in love, thought, and creativity. In general, fire is a powerful transformative energy, a swift, subtle, connective force of high vibration.

Agni Yoga states that humanity is entering the New Era of Satya Yuga (Light), having just left the previous era of Kali Yuga (darkness) in which the flow of cosmic fire pouring onto the Earth will intensify. There is danger that the lack of spiritual synthesis (i.e. the inability of humanity to recognize the existence of Higher Fiery Energy Forces) will block these Energies from being transmuted by humanity into the crust of the earth where they would stabilize the molten magma under the surface. Without such transmutation by humanity, these energies will turn negative and destructive and bring on earthquakes and other upheavals.[1] The situation is exacerbated by humanity’s misuse of "fire": not only such gross fires as combustion and electricity, but also the subtler fires of thought and feeling.[2] If humanity and our planet are to survive, we need to be able to consciously accept this powerful energy from space and transform it into a constructive force.[3] In accomplishing this, we first must purify and refine our psychic energy, the subtle force at the root of our emotions, perceptions, and thoughts. This gradual process involves expansion of consciousness, as well as the kindling of the subtle energy centers in the human organism and the transmutation of their fires.[4]

Unlike most traditional approaches to the mastery of the highest subtle energies, Agni Yoga insists that mastery must take place within the context of contemporary secular life. Monasticism is replaced by action for the Common Good, creative work that helps build a new era based on knowledge that is both scientific and spiritual. Although "The coming epoch will be under the Rays of three Lords—Maitreya, Buddha, and Christ,"[5] the New Age is known as the Age of Maitreya, the future World Teacher, because the characteristics associated with Maitreya will come to the fore. Moreover, because the manifestation of Maitreya is linked with the affirmation of the Mother of the World, in the past, present and future,"[6] the coming era is also known as the Epoch of Woman, or the Epoch of the Mother of the World. It is also the Epoch of Shambhala, since humanity will be directly ruled by the Brotherhood of Mahatmas that dwell in Shambhala, a mysterious abode in Central Asia. "What are the signs of the time of Shambhala? The signs of the age of truth and cooperation."[7] "One should understand the most proximate gifts of evolution: first—psychic energy; second—the woman's movement; third—cooperation. Each of these gifts must be accepted in full measure, not abstractly."[8]

Building the Temple

In addressing "builders and warriors," the very first lines of the Agni Yoga teaching[9] indicate two aspects of the external work of those who follow Agni Yoga: construction of a New Era, and the battle to create conditions under which construction is possible.[10]

The constructive work outlined in the Agni Yoga books embraces every domain of human life. In the first paragraphs of the Teaching, the work is likened to the building of a New Temple for all humanity, the temple being a symbol of spiritual knowledge.[11] Art and beauty are also emphasized from the very beginning.[12] "Remember, Art is the one vital medium of the coming culture. Through Beauty will you approach."[13] Working with children is another early theme that continues through the entire series.[14]

In the field of medicine, Agni Yoga anticipates developments in later decades. "Agni Yoga approaches just in time. Without it, who would say that epidemics of influenza should be cured by psychic energy? Who would pay attention to new kinds of mental illness, brain disease, and sleep disorders? ...[O]ne should think seriously about the new enemies that are created by the conditions of contemporary life. One cannot apply the old methods to them; a new approach will be developed through the expansion of consciousness."[15]

The new approach will focus on "psychic energy, because its crystal brings about the best healing. It is possible to extract deposits of this energy, which is a panacea for all illnesses."[16] Just as an emotion like irritation gives rise to chemical substances that deposit in the body, so does the sacred energy, "because each energy has a physical crystal."[17] Along with study of the "nerve centers" (chakras), research on the chemical deposits of subtle energies "will form the future direction of medicine. Through these domains humanity will come closer to detecting the subtlest energy, which for the sake of simplicity we call ‘spirit.’ The next step in the development of culture will arise from discovery of the emanations of this energy."[18]

Agni Yoga favors empirical research on the interaction of psychic energy ("mind" or "spirit") with the human organism and its environment, and it often discusses how scientists might best approach this new field.[19] At the same time, Agni Yoga endorses aromatherapy,[20] Ayurveda,[21] herbalism, suggestion,[22] and other practices about which mainstream Western medicine remains skeptical. "We [of the Brotherhood] do not ignore the methods of Western science, but We lay psychic energy in the foundation. Having come to the conclusion that psychic energy is necessary both for ourselves and for experimental procedures, We are primarily concerned with creating conditions favorable to its accumulation."[23]

The accumulation of psychic energy requires attention to the macrocosm as well as the microcosm. The "course of the luminaries"—the motion of celestial bodies, particularly the planets that represent the seven lines of cosmic life—and the chemical composition of their rays have a powerful impact on human events. The ancient science of astrology should be revived, especially for medical and governmental purposes,[24] but it needs to be combined with practical knowledge on the ground[25] and the inner knowledge of a fiery heart.[26] The expansion of consciousness will naturally carry humanity to the "far-off worlds," including planets on a higher plane of existence.[27]

Agni Yoga's insight into the Earth’s critical situation is ahead of its time. "People will ask, ‘Right now, how can we serve on Earth in the most beneficial way?’ They should restore the Earth’s health. There is a whole list of ways to carry out this worldwide task of restoration. One should keep in mind that people have destroyed the resources of Earth without mercy. They are ready to poison the earth and the air. They have laid waste forests—the receptacles of prana. They have diminished animal life, forgetting that animal energy nourishes the earth. They believe that untested chemical substances (medicine and drugs) can take the place of prana and earthly emanations. They plunder mineral resources, unmindful that a balance must be maintained. They do not think about what caused the catastrophe of Atlantis. They neglect the fact that chemical substances should be tested over the course of a century, for a single generation is too short to determine whether a substance will bring evolution or its opposite... They think that by some act of mercy the weather will clear and people will become prosperous! But the problem of restoring health does not cross their minds. So let us love all of creation!"[28] There is also discussion of such issues as climate change,[2] desertification,[29] excessive urbanization,[30] air pollution, and narcotics.[31]

Warriors of Light

"What to call the illness of the planet? The best name would be ‘fever from poisoning.’ Stifling gases from the detritus of the Subtle World’s lower strata are cutting the planet off from the worlds that could be bringing it assistance. The Earth's destiny may end with a gigantic explosion if this thick veil is not penetrated."[32] To avoid this fate and bring about the renewal of the Earth, people must learn to consciously participate in the tremendous battle that rages not only in our visible world but primarily in the invisible Subtle World.[33] This will help to save the Earth and usher in the Epoch of Maitreya, an age of worldwide peace and culture.[34] This being a battle between the earthly world and the invisible, subtle worlds, in a certain sense, the struggle will help link these worlds, ending the unnatural state of isolation in which earthly humanity now exists.[35] By bringing all forces into play and raising tension and danger to an unprecedented level, the Battle makes it possible for the "Warrior of Light" to temper herself or himself, attain joy, and kindle the chakras, especially the heart.[36]

The Battle can be looked at from many perspectives. It is a conflict between the elements earth and fire,[37] between the higher and lower fires,[38] and between the separative aspect of Saturn and Uranus the synthesizer.[39] Perhaps most fundamentally it is a battle between the creative, affirmative power of the human free will and the destructive power of negation or nihilism.[40] Agni Yoga says Yes to every aspect of life, including conflict. For the Brotherhood, battle is fundamentally defensive, but it is able to use the unavoidable battle to affirm the highest creative values.[41]

A human being is inevitably involved in three battles: the battle between free will and karma, that is, between the higher self and the lower personality; the battle between the Brotherhood (or Hierarchy) of Light and the disembodied forces of evil; and the cosmic battle "between the subtle energies and the waves of chaos," a battle that continues forever.[42] The Battle may also refer to Armageddon, the international conflict that started in 1942.[43] In any case, Agni Yoga differs from most "spiritual" teachings in that it is "not a peaceful teaching" but a "call to battle."[44] It is full of martial imagery—swords, shields, arrows, spears, and armor—as its followers are "warriors of spirit" and such martial virtues as courage and vigilance are needed on earth.

Four Stones

The second book of the Agni Yoga teaching, Leaves of Morya’s Garden II (Illumination), indicates four basic principles for action. "Friends! Place four stones in the foundation of your actions: First—Reverence for the Hierarchy. Second—Consciousness of unity. Third—Consciousness of co-measurement. Fourth—Application of the principle, ‘By thy God.’"[45]

Along with many schools of Asian thought, Agni Yoga teaches that spiritual liberation depends on cultivating an awareness of unity with the Higher Forces so we can be guided and protected by the compassionate enlightened beings who belong to the Brotherhood, the Hierarchy of Light. Co-measurement is the ability to understand the relative importance of one's relationship with these Higher Beings and act accordingly. It is related to "goal-fitness," the ability to evaluate and adjust one’s thoughts and actions in light of conscious goals.[46]

"By thy God" means the ability to understand the highest ideals of other people—their gods, so to speak—and affirm them. In the past, a person would assert the sanctity and value of his own god, but now it essential to "find the God of each one and exalt Him. One can understand this with reason, but it is more important to embrace it in the smile of the spirit." This principle of Great Tolerance "is the basis of the New World."[47]

The Fiery Transmutation

The initial steps of Agni Yoga resemble those of Raja Yoga: purification, striving, study, and mastery of prana, the life force.[48] "A young person may ask, ‘How should Agni Yoga be understood?’ Say, ‘As discernment of the all-connecting element of fire, which nourishes the seed of the spirit, and its application to life.’ The young person may ask, ‘How can I approach that knowledge?’ ‘Purify your thinking, and after determining your three worst traits, consign them to the flames of a fiery striving. Then choose a Teacher on Earth and, while getting to know the Teaching, strengthen your body with the medicines and pranayama indicated. You will behold the stars of the spirit; you will see the fires that purify your centers; you will hear the voice of the Invisible Teacher; and you will enter into other aspects of the subtlest understanding that transforms life.’"[49]

As in Raja Yoga, successful practice under a qualified guru results in development of clairvoyance, clairaudience, and other subtle faculties, as well as the kindling of the psychic centers—the chakras.[50] Besides the seven chakras often mentioned in esoteric literature, Agni Yoga touches on the kindling of the centers in the lungs, shoulders, and other parts of the body.[50] Special emphasis is placed on the fires in the heart center and the Chalice, or the Anahata chakra, which is behind the heart.[51] In the latter are stored spiritual accumulations from past lives, including "straight-knowledge," a very high degree of intuition.[52] "People often confuse great straight-knowledge, which is the result of many experiences and wonderful accumulations over many incarnations, with a certain psychism. The latter manifests in more or less correct presentiments, dreams, and perceptions of the astral plane that correspond to the perceiver’s consciousness. Straight-knowledge, on the other hand, knows with certainty, knows the essence of everything happening, knows the direction of evolution as well as the future. Straight-knowledge is the synthesis of spirituality; naturally, it only belongs to a great spirit who has accumulated its Chalice, regardless of how modest his or her social position may be."[53]

Although in general Agni Yoga avoids negation, including prohibition and renunciation,[54] it expresses strong opposition to magic, mediumistic practices, and psychism—the pursuit of lower psychic powers and attachment to psychic phenomena[55]—because they hinder the practice of Agni Yoga. For the same reason, Agni Yoga opposes "mechanical" exercises that seek to awaken the inner power by manipulation or strengthening of the outer. Even exercises to develop concentration have subordinate value. Inspiration from the Hierarchy, an essential condition on the path, "descends through a single basic condition. Neither concentration nor command of the will, but love for the Hierarchy gives rise to direct Communion. We do not know how better or more precisely to express the guiding law than as a surge of love. That is why it is timely to cast aside magic with all its compulsion and be imbued with love to one’s very core. Then one can easily approach the source of Being through a truly wondrous feeling. Precisely, amidst the disintegration of the planet, one needs to turn to the principle that will most effectively restore health. And what can more strongly unify than the mantram, ‘I love you, O Lord!’ Such a call makes it easy to receive a ray of knowledge."[56]

Love, then, is what makes it possible to receive inner knowledge, especially when accompanied by gratitude and joy.[57] Courage and patience are also needed,[58] for Agni Yoga is not merely a matter of kindling the centers with a "Kundalini experience," but involves years of "fiery transmutation" by which the feelings, thoughts, and sensations are refined, eventually allowing the Yogi to function in his or her subtle body, and later the still more sublime and powerful fire body.[59] The development of these bodies makes it possible for a Yogi to attain immortality—the ability to act consciously at will in the earthly, subtle, and fiery worlds[60]—and work for the good of others on a vast scale. Because the world is currently in such chaos, during the process of transmutation feelings of anguish are inevitable; they need to be acknowledged and overcome.[61]

In outlining "four gates," Agni Yoga 163 gives an overview of the entire process. "He who would swim must dive fearlessly into the water. And he who has determined to master Agni Yoga must transform his entire life with it. Why do people think they can spare Yoga a portion of some idle hour and remain in impure thought the rest of the time? Truly, all actions ought to be imbued with the purifying power of fiery striving... This most synthesizing Yoga exacts an obligation to construct your entire life in accordance with a discipline that is externally imperceptible. If this imperceptible discipline no longer feels like chains but instead turns into the joy of responsibility, we can consider the first Gates open. When one awakens to the cooperation with the far-off worlds, then the second Gates will open. And when the foundations of evolution are understood, the bolts will fall from the third Gates. And finally, when the advantage of using a densified astral body has been understood, then the bolts of the fourth Gates will fall away. As this process goes forward, the fires of the centers of knowledge kindle, and amidst the lightning bolts of the subtlest energies, straight-knowledge emerges. Cherish, then, the fire of knowledge and guard the growing power."[62]

The Maitreya Sangha

Beginning with New Era Community, the third work in the Agni Yoga series, the covers of all of the books display a square in which are written the Sanskrit words “Maitreya Sangha.” This implies that Agni Yoga is a teaching for the Sangha—the spiritual community—that will follow the future Buddha, Maitreya.

The name Maitreya derives from the Sanskrit maitri (mettā in Pali), "friendliness" or "loving-kindness". Maitreya is also called "Ajita", which means "the invincible one". Both Mahayana and Theravada Buddhism recognize Maitreya as the next Buddha, the fifth Buddha who is to succeed the fourth Buddha, Gotama. Maitreya will be the last of the five Buddhas who attain enlightenment in this kalpa, or great cycle. Asanga, the founder of the Yogacara or 'Consciousness-only' school of Mahayana Buddhism, is said to have gone to Maitreya's abode in Tushita heaven and obtained five teachings from him. In 5.67 billion years, Maitreya will be reborn in the physical world and become a Buddha. Until then, he will be a caretaker who watches over the Earth’s destiny.[1]

The emergence of millenarian movements expecting the advent of Maitreya indicates that Buddhists have not always taken the 5.67-billion year figure literally. Moreover, Maitreya is sometimes depicted in the bhadrasana posture with his legs extended, indicating that he is preparing to descend to a lower plane.[63] Theosophists might explain the 567 figure as indicating that Maitreya will appear at the end of the present “Fifth Race” and in the Sixth and Seventh Races.[64] Agni Yoga follows the racial theories outlined by Blavatsky and claims to be a teaching for the Sixth Race, which is beginning to manifest as the Epoch of Maitreya draws near. “Now We are gathering the spirits of the sixth race, and Agni Yoga is the Call!” [65]

In Vajrayana or Tantric Buddhism each of the Buddhas who appear in this world is aligned with one of the Five Dhyani Buddhas who exist in higher worlds. As the fifth earthly Buddha, Maitreya is linked with the fifth Dhyani-Buddha, Amoghasiddhi, the Buddha of "infallible achievement", "the invincible conqueror" who unfailingly attains his goal. Amoghasiddhi represents the perfected state of the samskara-skandha (saṅkhāra in Pali), mental phenomena and motivational factors, including thought and will. He is associated with the All-Accomplishing Wisdom, which leads to unerring action free of envy and jealousy. This wisdom is the synthesis of the other four. Amoghasiddhi is the center of the “karma” group of deities, "karma" indicating "action" and "energy", and not simply "fate". He is typically shown with his right hand lifted in the mudra of fearlessness, which brings peace and protection to all. He is associated with the direction north, the element air, and green, a color that calms anxiety. His symbol is the double-vajra, two thunderbolts that form an equilateral cross, and his seed syllable (bīja) is "Ah". His throne is supported by garudas, creatures that are half man and half bird. His consort is Tara, the mother goddess in Mongolia and Tibet.[66]

Agni Yoga emphasizes action and achievement on the earthly plane: “By human hands must the Temple be built... Actions will be achieved by human hands as a result of the highest creativity.” [67] The strong affirmation of creativity that runs throughout the Agni Yoga teaching signals a break with older concepts of spirituality. “Do not judge much; rather, act. Do not sit in contemplation; rather, create and discover.” [68] “I shall shorten my psalms, and I shall limit the length of my hymns. And achievement will be my prayer, and I shall start it with silence.” [69]

The Russian word for "achievement", podvig, shares some meanings of siddhi, as it indicates a heroic deed that involves intense striving, self-abnegation, and heroism.[70] In Agni Yoga podvig implies synthesis, the ability to embrace contrasts. The Agni Yogi “acts for spirit, but does not detach himself from Earth.” [71] Agni Yoga affirms both of the Origins (Начал): Matter and Spirit, Yin and Yang, the vertical and horizontal axes of the equilateral cross. The achievements of Agni Yoga are manifested in the active lives of Nicholas and Helena Roerich, known in the books as the Guru and the Tara (or Urusvati).

As in the Five Books of Maitreya and Consciousness-Only thought, the concept of “manifestation” (явление) is an essential one in Agni Yoga, variants of the word appearing well over 1,000 times in Infinity I alone. The fundamental idea is that a Yogi should not only be aware of Truth but also work with cosmic forces to manifest or express it in creative thought and action. The concept of manifestation is also symbolized in the smiling mouth of Budai Luohan (布袋羅漢, Hotei in Japanese), a form of Maitreya in East Asia; the open mouth expresses manifestation, as well as the seed syllable “Ah,” which is associated with the throat center.[72] The large bag Budai has slung over his shoulder may refer to meritorious “accumulations” such as those that Agni Yoga says are stored in the Chalice, the Anahata chakra behind the heart.

Fugong-chengjiu (不空成就, Fuku-joju in Japanese), one Chinese name for Amoghasiddhi, means “accomplishing everything everywhere without exception.” In Agni Yoga this appears as the practice of “cementing” or saturating space by imbuing it with thought and pure energy.[73]

The themes of love, tolerance, fearlessness, victory, invincibility, energy, flight, and the future are also shared by Agni Yoga and the Maitreya-Amoghasiddhi constellation.

The above does not validate Agni Yoga's claim to be a teaching for the Maitreya Sangha, but suggests that whoever was the source of the Agni Yoga books had knowledge of the symbols and ideas traditionally associated with Maitreya and Amoghasiddhi. The Roerichs’ son, George (or Yuri), was an outstanding Tibetologist George de Roerich, and the Roerichs consistently expressed a sympathetic attitude toward Buddhism. Their writings, including Foundations of Buddhism by Helena Roerich, show familiarity with the Buddhist literature available in Western languages at the time.

The Agni Yoga Series

The letters of Helena Roerich, the "Mother of Agni Yoga" may also be considered an integral part of the teaching. Two volumes of her letters have been translated into English and published in book form by the Agni Yoga Society with translations of the Agni Yoga series. Additiionally, the original Russian text of the "Farewell speech to the leader" has been translated into English by Gleb Drobychev and Burt Wilson and published in the United States as "The Leader." It is a set of governing suggestions from the Hierarchy to Nicholas Roerich who was to become the head of state of a "new country" carved out of regions of China, Japan, Mongolia and Russia. This was plan attempted, but never completed.

The first line of the Agni Yoga teaching reads, "Into the New Russia My first message,"[9] underscoring the future role of Russia. This passage was rendered "into the New Country" in the 1953 English translation, and "into the New World" in the 1999 translation. While in no way denying the significance of Russia—the teaching was given in Russian to Russians, and even today is most widely read in Russia—these translations are in keeping with the statement in the same book that "The Teaching is intended for the entire world, for all beings."[74] "The books of Agni Yoga are a gift to humanity."[75] "First of all forget all nationalities, and understand that consciousness is developed by perfecting the invisible centers. Some await a Messiah for a single nation, but this is ignorant, for the evolution of the planet can only take place on a planetary scale. Precisely, the emergence of universality must be thoroughly grasped."[76]

The Agni Yoga Teaching is most easily approached by people who have a karmic link with the Masters[77] and by those who belong in spirit to the Sixth Race—and they are all over the world.[78] Readers who are expecting a spiritual exposition in the form of a treatise will be frustrated. The messages in the teaching were transmitted by clairaudience according to the recipients’ circumstances.[79] The books are compiled from Helena Roerich’s notebooks, and the messages are often short and not directly linked to each other. Ideas on any given theme are scattered throughout the entire series. But Agni Yoga claims that, "The Teaching grows spirally, as does everything that exists,"[80] and that there is an inner rhythm in the growth of this spiral.[81] "Someone will ask why the Teaching is scattered like seeds. Answer that only from a variety of threads can a complex pattern be created. Someone will ask why the Teaching has no completed tenets. Answer that in completion lies death. Someone will ask why the parts of the Teaching cannot be logically connected. Answer that it would be ugly to grow only a head or only a hand."[82] Because of this unorthodox arrangement, students are told to reread the teachings often and under varied circumstances.[83]

From the fourth work in the series, Agni Yoga, the books are prefaced by the words "Signs of Agni Yoga." This is not to say that the first three books are any less an integral part of the series. On the contrary, Helena Roerich states that New Era Community is her favorite book[84] and writes about the first two books, Leaves of Morya's Garden I and II, "In a way, they are an introduction to the Agni Yoga series, but actually they touch on the majority of questions and aspects of life that are worked out and elucidated from different angles in subsequent volumes of the Teaching."[85] That the series has a definite order is made clear in the explanation why the two volumes of Infinity were given before later books whose contents seem easier to understand.[86] This might be taken to mean that the series should be read in order, but "It is right to assign to co-workers the collecting of parts from the Books of the Teaching pertaining to separate subjects" for publication.[87]

Many of the early books in the series were translated into English soon after they were completed. The translations have often been revised: e.g., the sixth edition of Agni Yoga was published in 1999. New translations sometimes incorporate material not included in previous ones. The entire series has also been translated into several European languages and partially into other languages, including Japanese. Generally, neither "authors" nor translators are named, in keeping with the instructions in Agni Yoga 580. Section 669 of the same book enjoins that the Teaching be "placed at the crossroad"—made available to interested people without any effort to persuade or force them. The Agni Yoga Society in New York has carried out this instruction by giving access to the Russian originals and translations into various languages on its website.[2]

Agni Yoga and other teachings

Historically speaking, Agni Yoga is one of several teachings that developed within the theosophical movement Template:Citation needed that H. P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge, and their associates launched in 1875. The Roerichs joined the Theosophical Society (Adyar) in the 1920s, and Nicholas Roerich carried on a friendly correspondence with Dr. Gottfried de Purucker, head of the Point Loma Theosophical Society. Helena Roerich made a Russian translation of Blavatsky’s magnum opus, The Secret Doctrine, and translated several of the Mahatma Letters in The Chalice of the East. She spoke highly of Annie Besant,[88] but in general had little use for 20th-century theosophical works, particularly those of C. W. Leadbeater, whom she considered to be an opponent of the Agni Yoga teaching.[89] The paintings of Nicholas Roerich are popular among theosophists—a painting dedicated to Blavatsky hangs in the Theosophical Headquarters in Chennai, India—and some books issued by the Theosophical Publishing House have Roerich paintings on their covers. However, the books and periodicals of theosophical societies almost never touch on the teachings of Agni Yoga per se.

"Someone may ask about the relationship of Our Teaching to the one already given by Us through Blavatsky. Answer that each century the appearance of a detailed exposition is followed by a culmination, a teaching that concludes what has been given and, in a practical way, moves the world forward along the lines of humaneness. Thus, Our Teaching includes the "Secret Doctrine" of Blavatsky. Likewise, Christianity was the culmination of the collective wisdom of the classical world, and the Commandments of Moses were the culmination of the wisdom of ancient Egypt and Babylon."[90] While there may be few discrepancies between the teaching of Agni Yoga and the Theosophy given by Blavatsky and those close to her, the styles of the teachings are very different, with Agni Yoga making little attempt to shore up its assertions by reference to other sources. Agni Yoga also tends to put theosophical terms into the vernacular: "monad" becomes "the seed of the spirit," and "Fohat" becomes "the Cosmic Magnet."

Agni Yoga is squarely within the age-old theosophical tradition that sees all ancient religions and philosophies as expressions of the same essential truths. Just as Nicholas Roerich painted the "Banners of the East" series depicting great saints of Eurasia and Egypt, Agni Yoga makes mention of the founders of major religions, as well as Akbar, Milarepa, Ramakrishna, St. Sergius of Radonezh, St. Catherine of Sienna, Paracelsus, and Hermes Trismegistus. Christ, Buddha, and Maitreya are the most frequently cited personages, along with Plato, who is called "the Thinker" in Supermundane. The majority of the references to Christ and God are in the first two books, Leaves of Morya’s Garden, most likely with the idea of starting from ideas already familiar to those being taught, who were raised in Christian or, quite often, Judaic traditions Template:Citation needed. The mention of Origen, a great theologian of early Christianity, as well as numerous biblical references show familiarity with Abrahamic religions. Thus Agni Yoga does not reject the idea of "God" and even considers "godlessness" in the guise of religious fanaticism to be a grave problem;[91] but ultimately it regards "God" to be the "Origin of Origins" and not a personal deity.[92] Helena Roerich translated and defended a controversial Mahatma Letter that refutes the orthodox concept of God.[93]

In its attitude toward the sacred, as well as in its acceptance of karma, reincarnation, and a community of saviors, Agni Yoga adheres to the same principles as Asian thought outside the Abrahamic traditions, particularly Mahayana Buddhism and Advaita Vedanta. The Roerichs began their study of Asian thought by reading the words of the Indian saint Ramakrishna and his chief disciple, Vivekananda.[94] Madam Roerich also mentions reading Lao-tze, the Confucian Analects, and the Lamrim of Tsongkhapa, among other works,[95] and consistently shows a friendly attitude toward the religions of India, where the Roerich family lived from the late 1920s. On the other hand, like Blavatsky she often is critical of Christian intolerance and fanaticism, making a sharp distinction between dogmatic theology and the teachings of Christ and Origen, which she considers to be in harmony with those of Eastern thought.[96]

Regarding the various teachings that grew out of modern theosophy, Helena Roerich particularly values The Teachings of the Temple, said to be transmitted to Francia LaDue by Master Hilarion from 1898 to 1922.[97] On the other hand, she consistently dismisses the works of Alice Bailey as false, although acknowledging that Bailey’s Arcane School has given classes about Agni Yoga, since Bailey recognizes Agni Yoga to be a true teaching for the future.[98] Helena Roerich’s criticism of the Bailey teachings was not included in the English translations of her letters, and some writers in the Bailey tradition have accorded her a very high occult status.

Mark and Elizabeth Prophet, founders of The Summit Lighthouse and the Church Universal and Triumphant (CUT), claimed that "Ascended Master El Morya" commissioned them to carry on the work of the Roerichs, and that their daughter was an incarnation of Helena Roerich.[99]

Regarding other kinds of yoga, Agni Yoga 193 writes, "Even in this age of firearms, a skilled archer is still considered a fine marksman. The same holds true of the various Yogas. Except for Hatha Yoga, all of the Yogas are beautiful in their attainment. It would be unwise to belittle any of them. One should only speak in terms of better applicability to the present process of evolution." "Let us see wherein lie the similarities and differences between Agni Yoga and previous Yogas. Karma Yoga has many similarities with Agni Yoga when it works with the elements of this world; but when Agni Yoga acquires paths to realization of the far-off worlds, the difference becomes apparent. Raja Yoga, Jnana Yoga, and Bhakti Yoga are all sheltered from reality, and therefore they cannot enter into the evolution of the future. Of course, an Agni Yogi should also be a Jnani and a Bhakta, and the development of the forces of his spirit makes him a Raja Yogi as well. How beautiful is the possibility of responding to the challenges of the future evolution without rejecting the past conquests of the spirit! One should not boast of innovating, because it is only the combination of the elements involved that brings about a renewal of possibilities."[100] "There are a few informed persons who are aware that all the Yogas are fundamentally based on fire. Agni Yoga is a synthesis of all Yogas. In all the ancient Hindu scriptures the approaching Fiery Epoch has been predicted. It is said that Agni – the Fire that is found in varying degree at the foundation of all Yogas – will saturate the atmosphere of our planet to a tremendous degree, and all the branches of Yoga will be fused into a fiery synthesis. Truly, Agni Yoga is a fiery baptism."[101]


Sign of peace; Pax Cultura, (of the Roerich Pact)

The Agni Yoga teaching and the letters of Helena Roerich make frequent reference to the cultural activities undertaken by the Roerichs and their followers. The Roerichs were instrumental in the creation of several institutions, including: Cor Ardens ("Flaming Heart") International Art Society (1921); the Master School of United Arts, later the Master Institute (1921); the first Roerich Museum (1929), on Riverside Drive and 103rd in Manhattan; Corona Mundi (1921), a sister body supporting East-West artistic dialogue and exhibitions; Alatas (1930?), a publishing imprint; and the Urusvati Himalayan Research Institute in Kulu Valley, India (1929).

Knowledge about Vedanta and Buddhism was spreading throughout Europe in the first decade of the 20th century, and a Russian branch of the Theosophical Society was founded in 1908.[102] It is unclear exactly when the Roerichs became members of the TS, but undoubtedly they were able to acquaint themselves with Theosophy and Asian thought in the 1910s if not earlier. During that decade, Nicholas's art took a decidedly visionary turn, and Helena had several powerful spiritual dreams and visions.[103] Again, there is no definite date given for their initial contact with Master Morya, but by 1920 they were receiving the messages that appear at the beginning of Leaves of Morya's Garden (Call). During that same year Frances Grant, and Sina and Maurice Lichtmann joined their circle, which included the Roerichs' two sons, George and Svetoslav. Nettie and Louis Horch joined the following year. Excepting the Roerichs, all of the members of this inner circle were Jewish. In each case, the new participants were carefully sounded out about their spiritual views, then given personal messages from Master Morya. While this "inner work" was open to very few people and carefully separated from the public, cultural projects, the latter were led by members of the inner group. Louis Horch, the major financial backer for the cultural work, became titular head of the Master Institute and later the Roerich Museum. Both Sina Lichtmann and Frances Grant worked on the English translations of the Agni Yoga teachings, and among other duties Sina headed the Agni Yoga Committee.[104]

Ruth Abrams Drayer describes the revelatory process in America before the Roerichs left in 1923: "They would sit together and first Nicholas and then later Helena would transmit questions that the students were allowed to ask of Master Morya.... The answers from the Master were written out by Nicholas Roerich on big scrolls of sketching paper."[105] The mode of communication between Master Morya and Helena Roerich was clairaudience, not telepathy,[106] and indications from the Master were recorded in notebooks. Some guidance was intended for the Roerichs alone; this was compiled into separate notebooks by Helena Roerich. Author’s copies of the notebooks kept by Madam Roerich from 1920 to February 1935 are housed in the Roerich Archive of the Amherst Center for Russian Culture at Amherst College in Massachusetts.[3]

While Nicholas, Helena, and George Roerich were traveling on a lengthy expedition to India, Central Asia, and Russia (1924–1928), fissures began developing among their close coworkers in New York. The Horches, influenced by Esther Lichtmann (Maurice's sister), came to believe that the Roerichs' spiritual claims were overblown. A legal battle began in 1935, and in 1937 the Horches won legal control of the Roerich Museum. Along with the collection of Roerich paintings housed there, the notebooks of Helena Roerich passed into their hands.[107] The students loyal to the Roerichs managed to regroup, and under the guidance of Helena Roerich they incorporated the Agni Yoga Society as a nonprofit educational institution in 1946, giving legal status to a group that had existed de facto since the teaching was first transmitted in 1920.[108] The Nicholas Roerich Museum was established at its present site in 1949.[109] Until her death in 1983, Sina Lichtmann (later Fosdick) headed the operations of the Society and the Museum, although the work of these two institutions continued to be kept separate. Presently, Edgar Lansbury is the President of both institutions, and Daniel Entin is the Executive Director of the Museum.

The political thaw in Russia during the 1980s allowed the Roerich movement, which had long existed underground, to surface. With support from Mikhail and Raisa Gorbachev, a Roerich Centre was created and provided with a palatial headquarters in Moscow.[110] Just as George Roerich had donated paintings to museums in Novosibirsk and St. Petersburg, Svetoslav Roerich and his wife, Devika Rani, did the same for the Roerich Centre in Moscow. The Centre is a major force in the movement to spread Agni Yoga and the Roerich's work, but in the former Soviet Union as elsewhere, that movement has tended to be loosely organized. Past and present leaders of independent groups in the USA include, Ralph Harris Houston ("Guru RHH"), Burt Wilson's Academy of Ancient Wisdom in California and Joleen Du Bois, founder of Arizona's White Mountain Education Association.

Vedi anche




  1. Agni Yoga 307, 341; Infinity I 1.
  2. 2,0 2,1 Fiery World II 19.
  3. Fiery World III 378.
  4. Letters of Helena Roerich I, pp. 227–229, 7 June 1934.
  5. Letters of Helena Roerich II, p. 353, 31 July 1937.
  6. Hierarchy 13.
  7. New Era Community 242.
  8. Aum 414.
  9. 9,0 9,1 Leaves of Morya’s Garden I preface.
  10. Supermundane I 116, Aum 11.
  11. Leaves of Morya’s Garden I (Call) 1, H. P. Blavatsky Collected Writings, XI, p. 89.
  12. Leaves of Morya’s Garden I 2.
  13. Ibid., 333.
  14. Ibid., 375, 378.
  15. Agni Yoga 492.
  16. Ibid., 495 in English; 476 in Russian.
  17. Ibid., 220.
  18. Ibid., 42.
  19. E.g., Agni Yoga 396; Heart 480, 584; Fiery World I 453; Aum 342.
  20. Aum 221, 224, 384.
  21. Brotherhood 538.
  22. Heart 74, Fiery World I 293–295.
  23. New Era Community 198.
  24. Fiery World I 293 and 218, as well as Leaves of Morya’s Garden II (Illumination) p. 205-206, 3.5.7 (328 in Russian) on astrology and urban planning.
  25. Brotherhood 23.
  26. Fiery World II 115.
  27. Leaves of Morya’s Garden II p. 133-134, 2.8.15; 224 in Russian.
  28. Fiery World I (1933) 630.
  29. Fiery World I 317.
  30. Fiery World I 323.
  31. Fiery World II 351.
  32. New Era Community 49.
  33. Heart 184.
  34. Hierarchy 109, Infinity II 135, Leaves of Morya’s Garden I 105, Heart 154.
  35. Supermundane II 376–377, 388; Heart 180.
  36. Fiery World III 350, Hierarchy 320, Supermundane I 61, Infinity I 48, Agni Yoga 111, 650, Infinity II 324, Fiery World II 82.
  37. Agni Yoga 121, Fiery World III 329.
  38. Fiery World III 574; see Leaves of Morya’s Garden I 276.
  39. Infinity I 338, 356.
  40. Infinity II 320, 138.
  41. Brotherhood 490, Supermundane I 116.
  42. Supermundane I 161, Supermundane IV 825, 831, Hierarchy 168, Infinity I 51, 293.
  43. Heart 184 (1932). In 1931 the Manchurian Incident ushered in the Second World War.
  44. Leaves of Morya’s Garden I 194, 319.
  45. Page 144, 2.9.10 in English; section 235 in Russian.
  46. Agni Yoga 259, Supermundane I 127.
  47. Leaves of Morya’s Garden II p. 124-5, 2.8.2 in English; section 211 in Russian. See Letters of Helena Roerich II p. 525, 26 January 1939.
  48. See Patanjali, Yoga Sutras; Letters of Helena Roerich I pp. 411–412, 12 March 1935.
  49. Agni Yoga 185; see also 103, 217, 527.
  50. 50,0 50,1 Letters of Helena Roerich I pp. 426–427, 12 April 1935.
  51. Ibid., II p. 371, 2 September 1937. See Agni Yoga 549 on the relation between the Chalice and Kundalini.
  52. Letters of Helena Roerich I p. 448, 8 May 1935.
  53. Ibid., p. 167, 19 June 1933.
  54. Leaves of Morya’s Garden II p. 176, 3.3.2 (293 in Russian); New Era Community 221.
  55. H. P. Blavatsky also follows Asian tradition in this regard by distinguishing between spiritual and psychic powers. See "Psychic and Noetic Action" in H. P. Blavatsky Collected Writings XII pp. 350–374.
  56. Fiery World II 296. See Leaves of Morya’s Garden I 342 and Letters of Helena Roerich I 247–248, 21 July 1934.
  57. Heart 278, Hierarchy 273, New Era Community 156.
  58. Leaves of Morya’s Garden II p. 28-29, 1.11.3 (72 in Russian); Heart 478–479.
  59. Agni Yoga 224, 225, 439; Hierarchy 106; Fiery World I 526; Fiery World III 297, 355, 359; Supermundane I 48.
  60. Letters of Helena Roerich I p. 473, 11 June 1935; vol. II pp. 248–249, 31 August 1936.
  61. New Era Community 184, Agni Yoga 568, Infinity I 356.
  62. Regarding the twelve steps of acquiring knowledge, see Agni Yoga 107.
  63. Blau, Tatjana and Mirabai, Buddhist Symbols, 117.
  64. H. P. Blavatsky Collected Writings XIV 451, VI 116, 266–268; The Secret Doctrine I 470.
  65. Infinity I 188.
  66. Govinda, Lama Anagarika, Foundations of Tibetan Mysticism, pp. 121–122, 110, 261 ff.
  67. Leaves of Morya's Garden II 2.5.4 and 2.6.1; Russian 152, 169.
  68. Leaves of Morya's Garden I 315.
  69. Ibid., 360.
  70. See Letters of Helena Roerich I pp. 285–286, 29 August 1934; p. 266, 8 August 1934.
  71. Agni Yoga 261.
  72. Govinda, op. cit., 181, 184.
  73. Infinity II 395, 398; Hierarchy 105; Fiery World III 163, 225; Aum 339.
  74. Ibid., 417.
  75. Infinity I 72.
  76. New Era Community 71.
  77. Letters of Helena Roerich II p. 484, 12 July 1938.
  78. Ibid., II p. 219, 18 June 1936.
  79. Ibid., p. 86, 7 December 1935.
  80. Agni Yoga 413.
  81. Supermundane II 333.
  82. Leaves of Morya’s Garden II p. 94-95, 2.6.5; 173 in Russian.
  83. Leaves of Morya’s Garden I preface; Agni Yoga 382, 468; Fiery World II 204, 285.
  84. Letters of Helena Roerich I 502, 6 July 1935.
  85. Ibid., II p. 17, 30 August 1935.
  86. Brotherhood 296.
  87. Fiery World III 530.
  88. Letters of Helena Roerich II pp. 253, 422.
  89. Letters of Helena Roerich II pp. 486–487, 12 July 1938.
  90. Fiery World I 79.
  91. Fiery World II 85, 92; Fiery World III 330.
  92. Fiery World I 628–629.
  93. Letters of Helena Roerich II pp. 321–330, 11 June 1937; p. 196, 24 May 1936.
  94. Letters of Helena Roerich I pp. 217–218, 2 June 1934.
  95. Letters of Helena Roerich II p. 277, 7 January 1937.
  96. Ibid., I 175–176, 17 February 1934.
  97. Ibid., 173–174, 17 February 1934.
  98. Ibid.
  99. El Morya, The Chela and the Path, p. 122, as cited in a review by Joseph P. Szimhart,
  100. Agni Yoga 161.
  101. Letters of Helena Roerich I p. 411, 12 March 1935.
  102. Decter, Jacqueline, Nicholas Roerich: The Life and Art of a Russian Master, 108, Park Street Press, 1989.
  103. Roerich, Helena, At the Threshold of the New World, p. 51 ff., White Mountain Education Association, Prescott, Arizona, 1998.
  104. Drayer, Ruth Abrams, Nicholas & Helena Roerich: The Spiritual Journey of Two Great Artists & Peacemakers, p. 309, Quest Books, 2005
  105. Ibid., p. 71.
  106. Letters of Helena Roerich II, p. 86, 7 December 1935
  107. About the controversy over possession of the notebooks see Drayer, op. cit., pp. 316–317, 341.
  108. About Agni Yoga
  109. Decter, op. cit., 136–137.
  110. Drayer, op. cit., 339–340.